english > german
Aller Retour
Aller Retour, video, 7 min, Germany, 2008
a collaboration with Miriam Visaczki
Sound: Sandra Truté / Vocals: Michele Tortarolo / Piano: Vito Cassano

view video

The camera moves up and down a street in a vibrant district of Berlin. Next to the music of the song "Una Storia Sbagliata" (a failed story) by Fabrizio de André, different facades and rows of buildings recount of the varied lifestyles and -stages lived within this street. Without it being apparent the images in the film move towards the sound until the two run together in time and space.